Onko "viidestoista" järjestysluku?
Järjestysluvun käsite esitetään kielenoppaissa yleensä tavalla, joka oudoksuttaa minua matemaatikkona. Mainittu tapa johtaa kielen käyttäjät ajattelemaan esimerkiksi, ettei 2021 olisi nyt kuluvan vuoden järjestysluku:
- "Eihän se voi olla. Järjestysluvuthan ovat sellaisia kuin "neljäs", "kymmenes" tai "viidestoista"!
Minusta taas nuo "neljäs", "kymmenes" ja "viidestoista" eivät ole lukuja lainkaan. Ne ovat sanoja! Esitän seuraavassa, miten minun mielestäni asioista olisi hyvä puhua.
Lukusanat
Tällaisia sanotaan lukusanoiksi.
"Tuo oli jo viidestoista raitiovaunu, jonka tänään näin."
Tällä tavoin järjestyslukuśanat ovat adjektiivien kaltaisia.
Huomaa! Yhdysana "järjestyslukusana" ei viittaa mihinkään kuviteltuun lukujoukkoon "järjestysluvut" sen enempää kuin sana "juhlajumalanpalvelus" kuviteltuun juhlajumalaan! Järjestyslukusana on lukusana, jolla on edellä kuvattu erityinen järjestykseen liittyvä aspekti.
Mitään erityisiä "järjestyslukuja" ei tarvita!
* Rasiassa on 20 karamellia. (määrä)
* Nyt on vuosi 2021. (järjestys)
* Syyskuu on kuukausi numero yhdeksän. (järjestys)
* Tuolirivillä 15 on minun paikkani. (järjestys)
On luontevaa sanoa, että vuosien (jaa) joukossa jokaisella vuodella on oma järjestyslukunsa (usein puhutaan järjestysnumeroista). Nykyisen vuoden järjestysluku on 2021. Samalla tavoin vuoden kuukausien joukossa jokaisella kuukaudella on oma järjestyslukunsa. Nämä järjestysluvut ovat tietenkin ihan tavallisia lukuja!
Vastaavasti ihmisillä voi olla kullakin oma lempivärinsä, mutta nämäkin ovat värejä. Ei tarvita mitään erillistä lempivärien joukkoa tavallisten värien lisäksi!
Järjestyslukusanojen käyttö
Yleensä kuitenkin tähän käytetään järjestyslukusanoja:
"Ota kolmas purkki!" (purkki numero kolme)
"Lokakuu on vuoden kymmenes kuukausi." (kuukausi numero 10)
Ehdotus termien lyhentämiseksi
Kardinaali = tavallinen lukusana
Ordinaali = järjestyslukusana.
Lukujen esittämisestä numeroin
76 = "seitsemänkymmentäkuusi"
Numeromerkintään joudutaan tietysti usein liittämään taivutusta osoittava osa:
15:tä = "viittätoista"
Jos halutaan ordinaalinen lukutapa, niin pannaan numerojonon perään piste:
"Vuoden 112. päivä" = "Vuoden sadaskahdestoista päivä"
Jos ordinaali päättää virkkeen, on selvempää varustaa numeromerkintä sopivalla päätteellä:
"Tänä vuonna olin vasta 23:s." (kahdeskymmeneskolmas)
Kiistelty päiväys
3/3/2021, 2021-03-03 tms.
Suomen kielessä on kuitenkin tapana lukea päivän ja kuukauden kohdalla ordinaalit (sopivasti taivutettuina) ja vuoden kohdalla kardinaali. Tästä muistuttamaan päivän ja kuukauden järjestyslukujen perään merkitään piste - myös silloin, kun vuoden järjestyslukua ei mainita.
3.3.2021 (pitkä päiväys) 3.3. (lyhyt päiväys)
Ruotsin kielessä on sikäli erilainen tyyli ajatella, että siinä pistettä ei pidetä ordinaalin merkkinä, vaan se on pelkkä erotin. Kolmen luvun erottamiseen tarvitaan kaksi pistettä, kahden erottamiseen vain yksi!
Tästä tulee kaksikielisessä maassa ymmärrettävästi sekaannusta. Verkon keskusteluketjut täyttyvät raivokkailla kauhisteluilla silloin, kun joku huomaa jossain lyhyen päiväyksen, jossa on vain yksi piste:
"Siinähän on pakko olla toinenkin piste, koska molemmat ovat järjestyslukuja!!"
"Merkintä '5.6' luettaisiin 'viides kuusi', heh-heh!"
Myönnän, etten malta joskus olla kysymättä edellisen perään:
"Lukisitko myös kellonajan 10.15 'kymmenes viisitoista'?"
Virossa taas on tapana ilmaista vuodenkin järjestysluku ordinaalisesti!
Kommentit
Lähetä kommentti